Além da montanha de gelo e da floresta negra, existe um pequeno reino. Lá vive um sábio rei, que tem dois filhos adoráveis e travessos. A menina se chama Rosinha. Ela tem lindos olhos castanhos como avelãs e longos cabelos pretos como as asas de um corvo. Suas bochechas são vermelhas e sua saia está sempre suja de lama.
O menino se chama Joãozinho. Seu cabelo castanho é espetado como agulhas e seu rosto brilha sempre com um sorriso. O pai deles, o rei, os ama muito. E como as crianças são agitadas e peraltas, ele sempre vive grandes aventuras com elas. Hoje ele já sabe que não precisa se preocupar com elas, pois elas têm amigos que as protegem e as ajudam. Como ele sabe disso?
Em uma linda tarde, as crianças decidiram brincar de esconde-esconde. Era a brincadeira favorita delas. Elas se revezavam entre contar e se esconder. Enquanto Joãozinho contava, Rosinha correu o mais longe que pôde para encontrar um bom esconderijo. Ela se escondeu perto da floresta negra. De longe, ela viu Joãozinho procurando ao redor. Ela se agachou atrás de uma grande pedra e tentou se esconder completamente. Mas, naquele momento, o musgo e as folhas em que ela estava pisando cederam, e Rosinha escorregou para um lugar desconhecido. Ela não conseguiu parar de deslizar, mesmo tentando se agarrar a algo, não conseguiu. De repente, ela caiu no chão. Estava tudo escuro. Joãozinho estava longe e mesmo chamando por ele, não dava para ouvir. Ela olhou ao seu redor e percebeu que perto dela, olhos brilhavam na escuridão.
Rosinha estava com medo mas queria descobrir quem era. Aproximou-se, estendeu a mão e torceu para que nada de ruim acontecesse. Ela ouviu um leve rosnado. Sentiu um focinho frio em sua mão e um arrepio percorreu seu corpo. Ela estava muito assustada. “Não tenha medo, não quero te machucar”, algo sussurrou baixinho. Com cuidado, ela tentou identificar quem era. Aos poucos, um lobo surgiu na escuridão. Rosinha ficou completamente paralisada. Ela não sabia o que fazer.
O lobo, no entanto, fez algo inesperado. Ele se aproximou e colocou a cabeça debaixo da mão dela, mostrando que ela não precisava ter medo. Rosinha se sentiu aliviada. Um calor reconfortante a inundou, como se tivesse alguma mágica entre eles. Ela sabia que o lobo não a machucaria. “Você pode me ajudar, por favor?”, ela perguntou timidamente. O animal puxou-a pela manga e a guiou por um túnel na floresta negra. Depois de um tempo, a menina avistou várias luzes. Eram tochas carregadas pelas pessoas do reino, que procuravam pela pequena princesa. Rosinha se ajoelhou diante de seu salvador, o abraçou e prometeu: “Nunca vou me esquecer de você, obrigada”. O lobo respondeu lambendo seu rosto e desapareceu de volta na floresta negra.
Quando Rosinha contou tudo ao seu pai e ao seu irmão, o rei apenas sorriu. Ele sabia que na floresta negra viviam amigos que reconhecem a bondade nas pessoas. E ele também sabia que aquela não seria a última vez que os amigos animais ajudariam seus filhos. Como um sinal de amizade e agradecimento, todos os dias, o rei passou a levar os melhores petiscos para os lobos da floresta negra.
