Na extremidade da aldeia, perto da floresta, viviam, em uma pequena cabana, o vovô e a vovó. Juntos, eles cuidavam da casa dia após dia, e, de vez em quando, a vovó assava uma guloseima para o vovô. Certa manhã, o vovô acordou com um desejo irresistível de comer uma rosquinha. Então ele perguntou à vovó se ela poderia preparar uma para ele.
Vovó gostava de agradar o vovô, mas não tinha nenhuma farinha em casa naquele dia. O guloso vovô, no entanto, surgiu com uma solução imediata: “Vovó, varra todos os restos de farinha do celeiro, certamente haverá o suficiente no final.” A vovó fez isso e realmente juntou farinha suficiente para fazer uma rosquinha para o vovô. Ela adicionou fermento, leite e um ovo à farinha, adoçou um pouco, misturou a massa até ficar lisa e a deixou crescer. Depois, a vovó adicionou uma excelente geleia caseira e moldou uma rosca rechonchuda, que fritou rapidamente na manteiga até dourar. A rosca ficou uma coisa linda. E como cheirava bem! Mas ainda estava muito quente, então a vovó o colocou na janela para esfriar um pouco.
Enquanto esfriava lentamente, a rosquinha começou a se sentir entediada. E, então, decidiu pular da janela e fugir para o mundo, seguindo direto para a floresta.
Logo, a rosquinha encontrou uma lebre. A lebre mexeu as orelhas e lambeu os lábios com fome. “Não me coma, lebre, vou cantar uma canção para você”, disse a rosquinha, que começou a cantar.
“Eu, pequena rosquinha,
do celeiro varrida,
com geleia recheada,
na manteiga frita,
na janela resfriada,
escapei do vovô,
escapei da vovó
e de você, lebre, escaparei também!”
Assim que cantou a última nota, a rosquinha rolou para longe a toda velocidade, antes que a lebre percebesse o que estava acontecendo.
Mas não tinha rolado por muito tempo, quando encontrou o lobo cinzento.
“Grrrr, Grrr,” rosnou o lobo, mostrando os dentes para a rosquinha.
“Lobo, não me coma. Vou cantar uma canção para você.” O lobo relutantemente fechou a boca e observou desconfiado a rosquinha, esperando para ver o que aconteceria. Enquanto a rosquinha cantava, o lobo se deixou levar pela música e fechou os olhos.
“Eu, pequena rosquinha,
do celeiro varrida,
com geleia recheada,
na manteiga frita,
na janela resfriada,
escapei do vovô,
escapei da vovó,
escapei da lebre e de você, lobo, vou escapar também!”
O lobo não teve nem tempo de abrir os olhos e a rosquinha já tinha rolado para longe. Enquanto rolava, encontrou o urso peludo. E ele já estava estendendo sua enorme e peluda pata para ela. Mas a rosquinha não se deixou abalar e logo gritou: “Não me coma, urso, em vez disso, ouça minha canção!” E começou:
“Eu, pequena rosquinha,
do celeiro varrida,
com geleia recheada,
na manteiga frita,
na janela resfriada,
escapei do vovô,
escapei da vovó,
escapei da lebre,
escapei do lobo
e de você, urso, vou escapar também!”
E ela sumiu.
Rolou por um tempo e encontrou uma raposa que era muito astuta. “’Como você é cheirosa, rosquinha! E tão redondinha e brilhante!”
A rosquinha, já acostumada, começou sua canção:
“Eu, pequena rosquinha,
do celeiro varrida,
com geleia recheada,
na manteiga frita,
na janela resfriada,
escapei do vovô,
escapei da vovó,
escapei da lebre,
escapei do lobo,
escapei do urso
e de você, raposa, vou escapar facilmente!“
“Essa foi uma canção tão bonita, rosquinha”, elogiou a raposa imediatamente. “Pena que já estou tão velha e ouço mal. Você poderia pular no meu focinho e cantá-la mais uma vez? Assim eu ouviria melhor.”
A rosquinha cresceu ainda mais, inflada de orgulho por ter seu canto elogiado pela raposa. Sem pensar duas vezes, pulou no focinho da raposa para receber mais elogios e começou sua canção:
“Eu, pequena rosquinha, do celeiro…“
E então a raposa deu uma mordida e engoliu a rosquinha.
